die Hoffnung nicht verlieren

*** w93 15. 9. S. 9 Ausharren - für Christen unerläßlich ***

Ausharren - Was es bedeutet

3 Was bedeutet es auszuharren? Das griechische Verb für "ausharren" (hypoméno) bedeutet buchstäblich "unter [etwas] bleiben". Es kommt in der Bibel 17mal vor. Gemäß dem Lexikographen Walter Bauer bedeutet es "bleiben, statt sich durch die Flucht zu entziehen . . ., standhalten, durchhalten". Das griechische Substantiv, das mit "Ausharren" übersetzt wird (hypomone), kommt mehr als 30mal vor. William Barclay sagt darüber in dem Werk Begriffe des Neuen Testaments: "Es ist der Geist, der Belastungen tragen kann, nicht in Resignation, sondern in strahlender Hoffnung. . . . Hypomone läßt einen Mann aufrecht stehen und dem Sturm trotzen. Es ist die Tugend, die die härteste Prüfung in Sieg verwandeln kann, weil sie hinter der Pein das Ziel sieht."

4 Das Ausharren befähigt uns also, standzuhalten und trotz Hindernissen oder Schwierigkeiten die Hoffnung nicht zu verlieren (Römer 5:3-5). Man schaut dabei über die gegenwärtigen Schmerzen hinaus auf das Ziel - den Preis oder die Gabe des ewigen Lebens, sei es im Himmel oder auf der Erde (Jakobus 1:12).